The Muse, a popular recruitment site for millennials, has made its second acquisition